【展示のお知らせ】
MEXICAIDO
会期: 8月12日(日)~9月1日(土)
※入場は予約制になります。
14時から20時まで1時間毎の時間予約となります。
希望日の3日曜前までに、氏名、連絡先、希望時間をお書きの上、
Fbのnaebonoページ、及びnaebonoyamamoto@gmail.comまでご連絡ください。

8月19日14時〜 naebono open studio時
および、
9月1日19時〜 クロージングパーティ時
は、自由に入場できます。

古くから街道は文化を伝達する動脈の役割があった。
首都圏から地方都市を繋げ物資、食、芸能などの流通の舞台でもあり、近年では交通機関の発達で路上から外れた文明進化の展開も続く。
２１世紀の今日、文明と文化の間の距離が感じられるなか、外国の地方都市の、普段じかに見られない現代アートが国境と海を飛び越え、日本の地方都市にやってくる。
その秘めたる可能性から次に開かれる「開道」をドライブしようと思う。

メキシコとアメリカの国境都市に居住して活動してる現代アーティスト１７人の作品を移動の旅路に乗せて地方都市を巡回するMexicaido展。
カリフォルニアとメキシコ北部のバハ地方で様々な企画を発表し、近年ではMexicali Biennale (メヒカリ・ビエンナーレ)のディレクターを務めるLuis G. Hernandezさんの協力で呼びかけ、アメリカのボーダーと日常と向き合った、生活の実況、隣国との流通、移民の現状などのテーマから集められました。(キオ・グリフィス)

参加アーティスト
Mely Barragan
Hector Bazaca
Pablo Castaneda
Fernando Corona
Alejandro Espinoza
Paula Flores
Ingrid Hernandez
Luis G. Hernandez
Mayra Huerta
Amadis Lara
Marycarmen Arroyo Macias
Narsiso Martinez
Patricia Medellin
Julio M. Romero
Luis Alonso Sanchez
Jessica Sevilla
Adrian Pereda Vidal

企画：Kio Griffith (アーティスト・キュレーター) &
Luis G Hernandez(アーティスト・キュレーター)
協力；naebono art studio, CAI現代芸術研究所

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mexicaido @Sapporo
August 12 – September 1, 2018
public reception with Naebono Open Studio Event – August 19, 2018
Closing Reception September 1, 2018

curated by Kio Griffith & Luis G. Hernandez

Mely Barragan
Hector Bazaca
Pablo Castaneda
Fernando Corona
Alejandro Espinoza
Paula Flores
Ingrid Hernandez
Luis G. Hernandez
Mayra Huerta
Amadis Lara
Marycarmen Arroyo Macias
Narsiso Martinez
Patricia Medellin
Julio M. Romero
Luis Alonso Sanchez
Jessica Sevilla
Adrian Pereda Vidal

Kaidō (開道 to make way, open the road) As our international thoroughways endure from threats to be blocked, the effort and needs of exporting and sharing cultural knowledge and expression seem much necessary as ever. The current structure of arts festivals and fairs continue to be engaging platforms to share this understanding of diversity in the arts. This traveling exhibit, “Mexicaido” organized by Kio Griffith and Luis Hernandez explores the limits of where an exhibition can travel off the beaten path and into the rural cities, where these connections are rare. The selected artists come from either side of the Mexican-U.S. border and address the livelihood of coexisting in this region.

This project was made possible with the support of naebono art studio and CAI (Contemporary Art Institute)